英語ー遠近法 投稿:2022年05月02日 送る キーとなる情報項目から単文としてスタートし、それ以外は説明として後にまわしていく、つまり後に「送る」方法です。近いものと遠いものを峻別する遠近法のように、情報項目の優先度を識別し、優先度の高いものから説明していくこ […]
英語ーきる2 投稿:2022年05月02日 続き (私たちには、勉強は辛いもの、今苦しくとも将来のために頑張るものといった刻苦勉励型のイメージがしつこく残っています)考えてみれば、将来の幸福のために今苦しむという形でしか勉強を受け入れられないのは不幸なことなのです […]
英語ー切る 投稿:2022年04月29日 通常 私たちには、勉強はつらいもの、今苦しくとも将来のためにがんばるものといった刻苦勉励型のイメージがしつこく残っています。 切る練習 (私たちには)勉強はつらい、今苦しいかもしれないしかし、将来のためにがんばるといった […]
日本語から英語を考える−1 投稿:2022年04月29日 切り替えますツール 「切る」日本語のセンテンスを言葉の流れにしたがって、内容が一つの情報項目として成立したところで区切る。その区切りを「一事」とし、これを英語の「一文」として表現する日本語の一センテンスを英語のいセンテン […]
j1-勝敗表(2022/4/09) 試合数7-10まで 投稿:2022年04月29日 j1-勝敗表(2022/4/09) 試合数7-10まで 順位 チーム 勝ち点 勝 分け 負け 1 川崎 20 6 2 2 2 鹿島 18 6 0 1 3 柏 16 5 1 2 4 横浜M 15 4 3 2 5 FC東京 […]