英語ー切る 投稿:2022年04月29日 通常 私たちには、勉強はつらいもの、今苦しくとも将来のためにがんばるものといった刻苦勉励型のイメージがしつこく残っています。 切る練習 (私たちには)勉強はつらい、今苦しいかもしれないしかし、将来のためにがんばるといった […]
日本語から英語を考える−1 投稿:2022年04月29日 切り替えますツール 「切る」日本語のセンテンスを言葉の流れにしたがって、内容が一つの情報項目として成立したところで区切る。その区切りを「一事」とし、これを英語の「一文」として表現する日本語の一センテンスを英語のいセンテン […]
つたわる英語h-42 投稿:2022年04月29日 学歴academic background 'where you went to schol'と言うことができます。これは、”I went to college at Keio”(大学は慶応に行った)"I went to […]
伝わる英語h40 投稿:2022年04月29日 現状(current situation) 'what's happening now'で日本の現状は'What's happening now in Japn'です。happenという動詞はじつにさまざまな日本後になり […]