1. TOP
  2. 英語
  3. 英語ー日本語から1

英語ー日本語から1

日本語1

本がわかりにくいとき、それが本のせいではなく、読者の方が未熟であるためのこと
がないではない、こういう場合には、読者自身の成長する日を待つよりほかに手がな
いであろう。同じ本を年月を経てから読み通してみると、よくわかっておもしろかっ
たという経験をもつ人は少なくないと思われる。

 

英語1

When you find a book too difficult to understand, it is not because the book
is difficult but often because the reader is too young to appreciate it
If that is the case, there is no other way but to wait until you grow up to be
old enough to understand it. If you read the same book again years later,you
will find it much easier to understand There are many people
who have had such an experience.