be動詞

be動詞は数式のイコールだと思えばいい
左と右がピッタリと一致しなければならない
「私たちは幸福です」をWe are happiness.ではなく
We are happy.というのは「私たち」は「幸福」そのものではないからです。
みんなでお昼を食べにいって。「あなたはなんですか」「私は天丼です」
といった会話は珍しくありません。しかし、これを英語で"what are you?"
"I am TENDON"とは言いません。
"It is a civilization"としたらいいかもしれません。「表わす」という意味
でピッタリなのがrepresentです