j1-勝敗表（2022/5/14) 試合数が13-12まで 投稿：2022年05月22日 j1-勝敗表（2022/5/14) 試合数が13-12まで 順位 チーム 勝ち点 勝 分け 負け １ 鹿島 28 9 1 3 ２ 川崎 26 8 2 2 ３ 横浜M 24 7 3 2 ４ 柏 20 6 2 5 ５ 栖鳥 […]
英語ー並べる注意 投稿：2022年05月22日 並べる 英語で２つ以上のものを並べていうときは、A ,B ,C andD というように最後にだけand をつけることはよく知られています。この並列構造(listing/parallelism)は、特に日本語からみて英語の […]
j1-勝敗表（2022/5/8) 試合数が12-11まで 投稿：2022年05月10日 j1-勝敗表（2022/5/8) 試合数が12-11まで 順位 チーム 勝ち点 勝 分け 負け １ 鹿島 25 8 1 3 ２ 川崎 23 7 2 2 ３ 横浜M 21 6 3 2 ４ 柏 20 6 2 4 ５ 栖鳥 1 […]
日本語to英語３ 投稿：2022年05月07日 旅 旅は私たちの心を開けれた、予感にみちたものにする。それは、旅にでかけるとき、旅立ちに際してだけのことではなくて、およそ旅をしているかぎり、いつでもいえることである。これは誰でも経験していることだけれど、旅先で見たもの […]
日本語to英語2 投稿：2022年05月07日 人間が 人間が自分で理解できていると思っている自分は、自分のなかのごく一部分でしかない。むしろ、他人の方が、しばしば、自分では気がついていない自分というものを教えてくれる。そういう他人の言葉だけは、いつも、よく聞こえる耳 […]
